Daberstedt - ein Ortsteil von Erfurt

Dass Daberstedt eine alte slawische Siedung war, die weit vor dem 12 Jahrhundert schon bestand, ist unbestritten. Eine ungefähre Einordnung gibt Joachim Herrmann in seinem Buch "Die Slawen in Deutschland", Berlin 1970, Seite 28:

"Um 700: „Dörfer im Waldgebiet südöstlich von Erfurt, die mit königlicher Billigung von Slawen angelegt“ worden waren, wurden dem Peterskloster übereignet."

(Leider wird Daberstedt nicht explizit erwähnt und eine genaue Jahresangabe fehlt.)

Weitere Nachforschungen führen zu einer Urkunde, die als "Dagobertfälschung" bekannt wurde. Sie stammt deshalb leider nicht aus dem behaupteten Jahr 706. Damit ist sie als Datierung nicht zu verwenden, auch wenn sie Daberstedt explizit erwähnt. Nach Meinung vieler Historiker stammt sie aber zumindest aus der Mitte des 8. Jahrhundert.

In dieser Urkunde wird Daberstedt als "Tagebrechteste" bezeichnet. Dies ist nur eine von vielen stark voneinander abweichenden Bezeichnungen. 

Der Text der lateinischen Urkunde in Zeile 10 lautet:

Dedi nichilhominus ad supradictum coenobium uillas a sclauis 
in eadem silua factas, scilicet 
Tunecdorf, Tagebrechteste(te), Tutelstete, Nevchenrod, hochdorf et alias plures et aquam Geram…

Dagobert verschenkt laut dieser Urkunde einen Wald südlich des Petersberges (vom Hirschbrühl bis zur Grenze von  Orlamünde!) und übertrug dem Peterskloster alle Dörfer, die in diesem Wald angelegt worden waren.

Die über Jahrunderte verwendete Bezeichnung "Dagobertstadt" für Daberstedt könnte damit durchaus zusammenhängen.